Print this page
24 листопада

Українська старовина у творах Олекси Стороженка

01.jpg

Українська старовина у творах Олекси Стороженка

24 листопада виповнюється 220 років від дня народження українського письменника, етнографа, драматурга ХІХ століття Олекси Петровича Стороженка (1805–1874). Поціновувач старовини, він віднайшов свою особливу стежку в українській літературі. Написані на фольклорних матеріалах твори вирізняє самобутність художнього таланту О. Стороженка, позначеного гумором, знанням народної міфології, виразною образністю народної мови.

Олекса Петрович Стороженко народився в сім’ї поміщика 24 листопада 1805 р. в с. Лисогори Борзнянського повіту (нині Прилуцького району Чернігівської області). Пращури його належали до відомого з XVII століття козацького роду старшин часів Гетьманщини. Стороженки служили в Прилуцькому полку та володіли чималими маєтками на Полтавщині. Мали сімейні зв’язки з представниками відомих родин Милорадовичів, Полуботків, Горленко, Ревуцьких. У 1785 р. сім’я Стороженків отримала дворянство із внесенням до Дворянської родовідної книги Чернігівського намісництва.

Дитячі роки письменника минули в містечку Великі Будища Зіньківського повіту на Полтавщині. «Українську душу йому дав рід, почування любові до рідного краю, любові до своєї мови, до свого народу», написав про витоки письменництва Олекси Стороженка мовознавець Борис Грінченко.

Вдома юнак отримав початкову освіту. В м. Харкові з 1821 р. успішно навчався у приватному шляхетному пансіоні з правами гімназії М.К. Робуша. Після завершення науки повернувся на Полтавщину. Там і відбулась у 1823 р. доленосна зустріч Стороженка з молодим письменником Миколою Гоголем. Можливо, саме тоді Олекса вирішив спробувати себе на письменницькій ниві. Яскраві враження, наповнені особистими переживаннями та спостереженнями, він виклав у есе «Спогад».

 

Втім, як і личить представнику славетного роду, у 1824 р. Олекса Петрович обрав кар’єру військового і впродовж майже тридцяти років перебував на службі. Поза тим, відчуваючи тяжіння до минулого рідного краю, намагався збирати бувальщину із історії України. Цьому сприяли часті відрядження обер–вагенмейстера (інтенданта, який постачав війську коней). О. Стороженко все більше дізнавався про Запорозьку Січ, особливості життя та побуту простих українців. Народні перекази та повір’я, спогади очевидців про добу Козаччини стали основою багатьох його творів.

У літературу О. Стороженко увірвався як автор роману з української старовини «Брати–близнюки» (1857). У 1861–1862 рр. його оповідання були опубліковані у першому українському суспільно-політичному, літературно-мистецькому щомісячнику «Основа». Його засновник — видатний діяч українського національного відродження, письменник Пантелеймон Куліш, сприяв публікації збірки О. Стороженка «Українські оповідання» (1863).

Творча спадщина письменника в жанрі оповідання зображає побут, звичаї, повір’я українського селянства, героїчні сторінки козацької вольниці, пов’язані з останнім періодом існування Запорозької Січі. З народно-визвольним рухом Коліївщини, з образами колишніх січовиків. Ім’я О. Стороженка стало популярним, а окремі твори були перекладені німецькою, сербською, хорватською мовами.

Вийшовши у відставку 1868 р., останні роки життя він присвятив роботі над першими розділами повісті «Марко Проклятий», написаної на основі переказу про вічного страдника–мандрівника Марка, якого за гріхи земля не прийняла. Долю Марка письменник накладає на яскраві епізоди визвольної боротьби, в якій страдник спокутує свій гріх. Повість залишилася незавершеною через смерть О. Стороженка 18 листопада 1874 р. на хуторі поблизу м. Бреста (Білорусь), де письменник й був похований.

Проте його письменницька спадщина не була забута і в ХХ, у ХХІ століттях. У Харкові, завдяки сприянню українського літературознавця Агапія Пилиповича Шамрая, в 1927 р. були опубліковані «Вибрані твори» О. Стороженка. У 1929 р. вийшов український переклад російськомовного роману «Брати–близнюки», виконаний Тетяною Кардиналовською. Тоді ж Державне видавництво України опублікувало твори Олекси Стороженка у 4 томах. «Лелія: казки та оповідання для дітей» у 2005 р. були видані коштом Леоніда Ушкалова у видавництві «Основа».

Підготував Ігор Шуйський доктор філософії в галузі історії, голова Регіональної комісії з реабілітації жертв політичних репресій при ХОВА, провідний науковий редактор Комунального підприємства «Регіональний інформаційний центр» Харківської обласної ради, почесний член Національної спілки краєзнавців України

Фото і коментарі:

  1. Олекса Петрович Стороженко (1805–1874).
  2. Збірка «Українські оповідання» (1863). Оповідання «Вуси» з цієї збірки автор присвятив видавцю Пантелеймону Олександровичу Кулішу. Привітно зустрінута українськими письменниками, книга отримала натомість негативну рецензію російського редактора, який звинуватив Стороженка у сепаратизмі. Це вразило автора і вплинуло на його подальшу творчу роботу. Фото: обкладинка книги.
  3. Обкладинка книги Олекса Стороженко. Твори. Т.1. Українські оповідання. 2-ге вид. Харків: Держвидав України, 1930 (Бібліотека українських класиків).
  4. Обкладинка книги Олекса Стороженко «Три сестри» (казки). Художник В. Гарбуз, 1992 р.

Read 239 times
Rate this item
(0 votes)